Не знаю, может уже и не актуально
Есть такой старый способ - лужение, фактически шпаклевка оловянно - свинцовым припоем. Ацетиленовая горелка + припой (ПОС 30 или еще легче) + лопатка из дерева которую надо периодически окунать в масло, (это шпатель) еще желательно не кривые руки - и можно за шпаклевать очень приличные неровности. Плюсы данного метода в том что "шпаклевка" не трескается, относительно легко обрабатывается напильниками и наждачкой, (до идеала можно довести обычной шпаклевкой). Надеюсь не нужно говорить, что бак должен быть очень хорошо выпарен, так как Вы будите работать с отрытым огнем, не перегревайте метал, иначе он покоробится. А проще найдите старого мастера который умеет это делать.