Попробовать можно дихлорэтаном , сначала тест на растворения, если растворяет тогда проблем не каких не будет, можно дополнительно внутри про армировать металлической сеточкой !
If at first you don’t succeed try, try and try again .
Дихлорэтан очень токсичен! Если работать с ним то на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.Мой кум при ремонте бамперов , берет медную сетку с телевизионного кабеля(лучше советского-там плетение гуще), и паяльником вплавляет в пластмассу в месте трещины или скрепляет куски.Потом паяльником заглаживает шов, шпаклюет и красит. Получается довольно надежно и крепко.
Спасибо, ето зеркало уже давно стоит на мотоцикле. Я его по наружи заклеил термоклеем, а изнутри залил эпоксидкой и держится не плохо, сезон отездило. Причем эпоксидкой заливал не разбирая через медицинский шприц.