И таки вроде получилось, три тьфу 

 Попытался настроить на 0.05, хотя точность этой настройки сомнительна. Короче, почти вплотную. Поставил на передачу, стал пытаться прокрутить колесо, нажимая то лапку, то ручку - и таки почувствовал заветное облегчение 

 Вроде заработало и там, и там. Думаю вот, стоит менять порядком покоцанный в ходе опытов тросик или не трогать от греха, пока работает 

 Кстате, удалось добыть несколько метров тросика 2 мм, надо будет на праздниках восстановить пару старых тросиков про запас 
 
 
Получается, все время до этого у меня были там не зазоры, а зазорища 

 Но ведь работало раньше. Может, дело в том, что все было сильно ушатано папередныками - шестерни коробки изрядно сточены, вилочки не просто сточены, а поломаны и заварены, их шток заметно гнутый. А поставили по возможности все новое при сборке, и зазорища перестали канать?  

 А я по привычке продолжал настраивать раз за разом офигенную дырку между вилочкой и роликом и удивляться, почему не фурычит  
